giovedì 21 gennaio 2010

tradizione


Avere una tradizione è meno che nulla, è soltanto cercandola che si può viverla.
(C. Pavese)

6 commenti:

hzkk ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
hzkk ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
hzkk ha detto...

cercavo una traduzione..
di questa frase..
non so se l'ho capita

sergio pasquandrea ha detto...
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
sergio pasquandrea ha detto...

Credo che Pavese voglia opporre il concetto di "avere" una tradizione (ossia di riceverla passivamente) e quello di "cercare" una tradizione (ossia di sceglierla attivamente e consapevolmente), sostenendo che solo chi *sceglie* e *accetta* consapevolmente una tradizione può davvero "viverla", sentirla.

hzkk ha detto...

ora si..