ascia su legno

L’amor mio è come
luna dietro fitte nubi
o fiore nel vento;
e affannoso
il pensiero corre come
puledro per uno stretto sentiero.

Oh sì, questo mondo non è
che ascia su legno fresco;
se ci ripenso
è cosa che rende tristi!

Izumo no Okuni