due epigrammi savoiardi

 

Bentornato, Maestà

Ritorna Sciaboletta

all'avito paese, all'Italietta.
L'accoglie in pompa magna

la donna di bordello, la Gran Cagna.

* * *

Corti e ricorti

Ritorna Montanara,

ritorna Curtatone:

laggiù, nella sua bara,

sogghigna il Mascellone.

NOTA: Vittorio Emanuele III, com'è noto, era di bassissima statura (1 metro e 53), caratteristica che gli procurò parecchi soprannomi.

Uno era "Sciaboletta", perché si diceva avessero dovuto fabbricargli una sciabola apposita, accorciata perché non strisciasse per terra.

"Curtatone e Montanara" (dall'omonima battaglia risorgimentale) era il soprannome dato al re e alla regina Elena, originaria del Montenegro; la perfida boutade è attribuita al Duca Amedeo d'Aosta, i cui rapporti con la casa regnante erano notoriamente non idilliaci.